今月は忙しかったので、お給料日（24日）にお給料を引き出せず。（＾＾；今日引き出してきました。昇給して初めてのお給料。とっても嬉しかったです。予算の見直しもしました。今月から外食費を計上。とりあえずいくらくらいかかるか分からないので、5千円に…

昨日お知らせしていた、しーちゃんが読んだ本です。「私は男より貯金通帳が好き」。なんてストレートなタイトルなのでしょう！27歳から3年間でなんと1千万円貯めた韓国人の女の子のエッセイです。株や不動産投資などは行わず、ひたすら働き、ひたすら節約し…

ここのところ、ずっと忙しい毎日を送っていました。マニュアル改訂翻訳が終わり、ちょっとほっとできるかなと思っていたのもつかの間。また新たなマニュアル翻訳の依頼が舞い込みてんてこまい。日々、とにかく翻訳をアウトプットし続けてきました。家に帰れ…

先週木曜日のことなのだけど、ポストを開けると見慣れない封筒が。ん？何だろう？？開けてみると、中から「さくらご飯の素」が出てきました。おお！先月、いつもの病院へ行った際にもらったフリーペーパーの懸賞(3月28日の日記参照）に当選したようです。ヤ…

事故後、病院の先生は「事故の辛く悲しい記憶は、時間が経つにつれて、普通の記憶と同じになっていく」とおっしゃいました。当時の私は、絶対忘れられるわけがないと思いましたし、万が一忘れて行くようなことがあればきっと自分が許せないだろうと思いまし…

今日の日記は書かないでおこうかと思ったのですが、やっぱり書いておこうと思います。 今日、2009年4月25日で、福知山線脱線事故から4年目を迎えました。あれから4年。もう4年。まだ4年。今日という日が近づくに連れ、しーちゃんの心の中は少しずつ暗く閉ざ…

朝、給与明細が配られました。すぐ開けたかったのだけど、開けるには切り取り線を破らねばならず、ビリビリっていう音が結構響きます。見たいな〜、でもすぐ開けるのはちょっと恥ずかしい・・・と躊躇していたら、前後左右の席から「ビリビリ」「ビリビリ」…

以前、日記に書いた今年度の有休と昇給ですが（3月17日の日記参照)、有休は予想より1日多い15日分もらうことができました。ヤッタネ！計画通り、今年度はできるだけ使わないように温存したいと思います。今月は今のところお休みせずに出勤できそうな気配。皆…

もうすぐこの「はてなダイアリー」を利用しはじめて丸5年になります。「日記を書く」と「投稿する」くらいしか使っていないのだけど（あ、あとたまに写真をアップしたり）、本当はもっと便利な機能がたくさん付いています。その中でも「携帯電話から日記を投…

会社の備品として常備されるようになっていたドリップコーヒーですが（2008年12月10日の日記参照)、今ある在庫を持って終了することが決定した・・・らしいです。毎日美味しくいただいていただけに、とってもとっても残念。経費削減のためかなぁ？今年度は社…

忙しかったお仕事もひと段落し、今日は少しのんびり過ごしました。また新たな翻訳依頼が舞い込む・・・と予告されているので、つかの間の休息だけど、体の調子があまりよくないので、ちょうどよかったです。気が張ってたのがちょっとゆるんだせいかな。今日…

今日はなんだかとても疲れていました。昏々とお昼寝。最近ずっとお仕事が忙しかったし、英語の勉強も頑張ってたからかなぁ？寝ても寝ても眠い感じでした。夕方頃少し復活。洗濯物を畳み始めたのだけど、途中でしんどくなって、また寝てしまいました。うぬぅ…

今日はさすがに当選品はありませんでした。（＾＾；また当選品が届くのを楽しみに、毎日ポストを覗きたいと思います。(笑) - 今日は朝から早起きしてフリマに行ってきました。電車でローカル線に乗って初めての町へ。同じ市内なのだけど、ずいぶん違う雰囲気…

8×4（エイトフォー）のサンプルが当たりました〜！新発売された商品のようで、テレビコマーシャルでも宣伝されています。手元に届いたものはとても小さいのだけど、これから汗をかく季節。制汗剤は必須なので（しかも消耗品だし）、多いに役立ってくれそう。…

アサヒビールのクールドラフト6缶入りが当たりました〜！！！10万人にプレゼントというものだったので、当選確率がとても高かったのでしょう。あきさんもとても喜んでくれました。懸賞を再開して約1ヶ月。初めての当選です。これから続々と当選品が届くとい…

昨日、家に帰ってから「めざせ1級！リーディングで高める英語力」の講座をポッドキャストでチェック。講座の発行元HPに飛べるらしいリンクがあったので、早速行ってみました。すると、なんと英検の公式HPに繋がっていたのです！そして、よくよく読んでみると…

今日は昨日ダウンロードした講座を聞きながら出勤しました。満員電車の中で単語帳を開くより随分と楽！これはいい！これから続けたいと思います。（そうそう、以前はラジオ講座を聞きながら通勤していたのだけど、ここ半年ほどお休みしていました。）で、講…

通勤電車の中で一生懸命単語を覚えていたしーちゃんなのですが、特に行きは4月に入ってから混雑がひどく、単語帳をにらめっこするのが精一杯。単語は書いて覚えるタイプなので、にらめっこだけだと、きちんと覚えきらなくて、困ったなぁと思っていました。ど…

先日Docomoから4月分の請求メールが届きました。お値段1304円。おお！PHS時代を含めて今までで一番安いかも。1月に携帯が壊れたので買い換えたのだけど、そのときあきさんにすすめられたプランに変更したのですが（あきさんはもう何年も自分の携帯は買い換え…

今日11時からテスト受けてきました。20分くらい待てば結果が分かるということだったので、「待ちます！」と即答しました。そして20分後・・・。 無事合格しました！！！ やったね！ 残念ながらテストの問題と回答はいただけないらしいのだけど、講評をいただ…

風邪薬が効いたのか、ちょっと回復。朝から単語帳片手に出勤しました。電車の中はもちろん、歩いているときも暗記・暗記。今日1日で劇的に英語力がアップすることは絶対にないけれど、やって無駄ということはないはず。今日覚えた単語がテストに出ないとは限…

なんだかとっても頭が痛い・・・。少し早めに帰宅したあきさんが私の額に手を置くと「熱があるね。勉強のしすぎだよ」と言いました。うぅ。何て体の弱い私。ちょっと頑張るとすぐこうだもんなぁ。でもテストは明後日。あともうひと踏ん張りなのです。風邪薬…

今日も1日よく働き、よく勉強しました。ふぅ。あと2日で1週間も終わり。楽しい楽しい週末だ〜！と行きたいところなのだけど、土曜日にレベルチェックテストがあります。もうあと2日しかなーい！うっうっ、このまま受けて大丈夫なんだろうか？・・・なんて心…

今日は火曜日。英語の勉強にかまけて、すっかり毎週月曜日発刊のアルバイト情報誌チェックを忘れていました。これはイカンと思って、会社の帰りに街頭ラックに直行したのだけど、既に在庫ゼロ。1冊もありませんでした。読んでる人って結構多いんですね〜。で…

先週からテストのための勉強を始めて、電車の中でも勉強しています。立ったまま、つらつらと英単語をノートに書き付けている様子はちょっと変？しーちゃんは書いて覚えるタイプなので、じっと単語を見ているだけでは覚えられないのです。あきさんには「さす…

今日は某所でフリマがありました。ずっと前からかなり楽しみにしていたのだけど、勉強しなくちゃという気持ちが強くて、行くのをやめようと思っていました。そんな私をずっと見ていたあきさんは「人間少し息抜きも必要だよ。車で送ってあげるから行ってきな…

昨日の夜はなかなか寝付けませんでした。12時を過ぎても眠れない。なのに今朝はいつもどおりに目が覚めました。体調は最悪。目の前に原稿があるのに全然翻訳が進まない悪夢も見ました。なんかちょっと追い詰められてる？来週に控えているテストがちょっと（…

今日は同僚と外ランチの約束をしていました。エレベーターを待っていると、社長にバッタリ。「今日一緒にランチどう？」と誘われました。とても気さくな社長なので、ご一緒することにしました。連れて行ってもらったのは某ホテルの高級そうなレストラン。ち…

今日は社内英会話の日。クラスメイト2人がお休みだったので、1時間半プライベートレッスンでした。ラッキー♪いつも宿題で出た記事（新聞や雑誌から先生が選んで取ってきてくれたもの）を読んで、クラスでそれについてディスカッションしています。今日は一人…

今日は4月1日。しーちゃんの会社にも新入社員さんが3人入社しました。その中に一人女性がいたのですが、アメリカで生まれて日本で育ち、高校からアメリカに渡り、18年間アメリカで過ごしたそう。副社長の紹介では「日本語の方が怪しいのでよろしくお願いしま…