お母さんのお友達の押し花絵展へ行ったあと、いつものバイキングへ。 でもあまり食べられなかったです。 お母さんも、お母さんのお友達もあまり食べられなかったようで、がっくり。 疲れてるのかな〜。

会社の帰りにそのまま帰省しました。 電車でたまたま以前の職場のお友達に会ってびっくり！ 少しだけだったけれど、お話できてよかったです。 実家はやっぱりよいです。 のんびりできるし、時間の流れもゆっくり。 地元の仕事があればこちらにいたいくらい・…

今日TOEIC申し込みました。 リクルートのやつは抽選なので、必ず受けられるとは限らないんだけど。 学校が始まるまでの1ヶ月に、英検と合わせてできる限りのことをしておきたいと思います。英検の勉強をしてるんだけど、過去問題集とは別に売られているリス…

今の直属の上司は同い年なのですが、ちょっとイケてない人です。 友達としてはちょっと変わってて面白いのですが、上司としては・・・。 昨日、翻訳の依頼を受けたのですが、今抱えている超大作にまだ時間がかかることから、お断りしました。 基本的によっぽ…

英訳の方の先生と話をしました。 私の訳に足りないもの、そしてそれを補うために必要なことは何なのか。 次のタームに活かし、次回こそは必ず進級するためにも、どうしても聞いておきたいと思っていました。 先生曰く、先タームから見ていて、私の英訳はずっ…

９月は出勤日が少ないので、今日から私鉄での通勤になりました。 久しぶりの私鉄は、隣に乗ったお姉さんの肘が、何度も何度も私に当って、朝からゲンナリでした。 当ってる方はなんとも思わないと思うんだけど、当られる方は、気持ち悪くて仕方ないのです。 …

久しぶりにUSJに行ってきました。 まだ見てなかったショーを2つ見ましたが、どちらもよかった！ 夏休み明けということで、人も少な目でそんなに並ばずに見れたのもよかったです。 ゴールドパスを持っているので、また近いうちに来たいと思います。 気分転換…

1年以上ずっと色々見て回って、やっとお気に入りのボードウェアを発見。 先週買おうかどうか迷って、1週間考えて、やっぱり欲しかったので買っちゃいました♪ 早く着て滑りに行きたいよ〜。 1万円につき1回抽選ができるということで、くじを引きました。 なん…

進級できませんでした。 ショック・・・が大きかったです。 成績は英日担当の日本人の先生から渡されました。 この先生は私を進級させようと思っていたということでした。 問題は日英のようです。 私自身も、英日より日英の方にはかなり苦手意識があって、ク…

今日は貧血がかなり悪化。 あまりにもひどかったので、定時で帰ることにしました。 で、会社を出たら、ヘリコプターがたくさん飛んでいました。 一緒に帰っていた同僚と「何？何があったん？」と言いながらとりあえず駅へ。 駅の入り口付近もたくさんの人が…

朝から張り切って、黙々とお仕事してました。 うーん、今日は大分進んだぞー！ そして昨日お休みしたせいか、とっても快調。 上手く訳せずに「後で考えようマーク」をしていたところもスイスイ訳せました。 イエイ！ もっといっぱいお仕事して帰りたかったの…

朝からふらふら、ふらふらしていて、どうしてもしんどくて会社をお休みしました。 あぁ、お仕事がいっぱいあるのに・・・。 気持ちは元気だし、会社に行って仕事をしたいのに、体がいうことを聞いてくれません。 目が疲れてるのが一番の原因だと思うんだけど…

昨日見たウェアとゴーグルはどう考えてもよかった・・・と思えたので、今週末買いに行くことにしました。 あきさんに伝えたら「よっぽど気にいったんだねぇ。」と笑われました。（苦笑） 今日もお仕事満載。 帰ってきたらふらふらでした。

昨日張り切って色々したせいか、今日は1日のんびりしていました。 ウトウトしてはちょっとだけ起きて、またウトウト・・・。 お昼からはビデオにとっておいた「ねこの恩返し」を見ました。 それからまたウトウト・・・。 夕方になって少しあきさんとお出かけ…

久しぶりにTOEICの試験を受けてきました。 いつものことながら、出来たような、出来なかったような・・・。 今までも出来たと思ったら、意外に点がのびていなかったり、出来なかったと思ったら過去最高記録だったりするので、イマイチよく分かりません。 で…

学校でカウンセリングを受けました。 英日を見てもらっている担任の先生に、今の評価判定と、改善すべき点を指摘してもらおうと思って。 あと、来週に渡される進級判定もできたら知りたいな〜と思っていました。 改善点については、コンプリで時々ズコっと大…

今日も遅くまで・・・と思っていたのだけど、週の後半になって、さすがにちょっと疲れが出てきたよう。 うぬ〜、頭は元気なのに、ずっと仕事し続けられないって辛いな〜。6時半くらいに、もう限界だ・・・と思って、机の上を片付け、カップを洗いにまで行っ…

今日も遅くまで残業していました。 学校のタームも終わりに近づいて、 宿題が楽になったからこんなこともできるんだけど。 今週の金曜日は、授業後に先生と面談（カウンセリング）の予定です。 今改善しなければならないところと、現在の実力判定を聞きたい…

今日は学校でした。 お仕事が忙しくて、ギリギリまでやっていたので、5分くらい遅刻・・・。 そして金曜日の先生にエレベーターでバッタリ会ったので、 ご迷惑をおかけしてしまったことをお詫びしました。 先生は「いいのよー」と笑い飛ばしてくださいました…

日曜日、なぜか金曜日に提出したはずの宿題が手元にありました。 「そう言えば授業中に回収しなかったかも」と思って学校に電話してみました。 日曜日ということもあって、先生はご不在で、詳しくは確認を取ってまた連絡しますと言われました。 で、今日留守…

昨日は早めにお友達と別れて、足もみマッサージに行ってきました。 足もみマッサージを受けることで、足の疲れだけじゃなくて、肩こりも治ったので最近あきさんとハマってます。 仕事が忙しいせいで、とにかく仕事中に立って歩く、とか目を休める、とか言っ…

大学時代のアルバイト先で友達だった子が関西に遊びに来るというので、ランチをしに行ってきました。 会うのは5年ぶり。 メールは時々してたので特に変わりはないかなという感じなんだけど。 「老けたなー」と言われてしまいました。 失礼なヤツめ。 彼は数…

前回提出した翻訳が赤ペン先生されて戻ってきました。 なんとコンプリのミスが2つも・・・。 今セッション始まって以来、初めてかも・・・です・・・。 仕事が忙しくて、十分に時間が取れなかったのが一番の原因だけど、時間がなくてもしっかりした訳を出せ…

今日は絶対会社で眠くなるだろうと思っていたのに、全然でした。 逆に目がギラギラだったかも。 アドレナリン分泌されまくり？！ 会社での翻訳も順調に進みました。 でもまだ計画より遅れ気味。 何とか取り戻さなければ！ 家に帰って、夜ご飯を作りながら、…

定時で上がって、6時に家に帰ってきました。 夜ご飯を作って食べて、7時くらいからお友達に頼まれた和訳のチェックをやって、9時に休憩を兼ねてお風呂。 うーん、今日も一日よく働いたなー。 で、お風呂から出たら今度は宿題に取り掛かって・・・最後に時計…

久しぶりの学校で、久しぶりにクラスメイトに会って、なんだかまたちょっとやる気が沸いてきました。 来期の講座案内が出来上がったらしく、1冊を手に取ったら、 「○○さん（しーちゃんのこと）は来期月・水ですよ」とクラスメイトに言われました。 「？」と…

明日の学校の宿題が最終チェックだけでよかったので、残業して帰ってきました。 今回は納期が厳しくて、1日にこれだけ終わらせないとヤバイ・・・っていうのがあるんだけど、 どうしても遅れ気味なんです。 1日中、お手洗いとご飯のとき意外はずーっとずーっ…

事故から3ヶ月以上が経って、お薬を飲まなくても電車に乗れるようになりました。 先生は「事故の記憶が、自分の中で普通の記憶と同じように整理されて、突然泣き出したりすることもなくなりますよ」とおっしゃっていたのだけど、こうして普通に電車に乗れる…

平日と同じくらいの時間に目が覚めてしまったので、朝の6時から洗濯をして（今は下の階に誰も住んでいないので、気兼ねなくできます）、お風呂に入って、ご飯を食べて、後はずっと宿題をしていました。 12時くらいにご飯を食べて、それからまた勉強。 夕方に…

学校の夏休みも今日で終わり。 明日からまた宿題三昧の毎日になります。 とはいえ、会社でお仕事も満載で、毎日残業しないといけない状況なんだけど。 うーん、どうしよう・・・。 どうにかなる・・・ものでもないし・・・どうにかしなくちゃ。 来週は毎日ギ…