■

今日は「急ぎで」ということで、英訳のお仕事が入りました。
他の人がした日本語のチェックと違って、英訳はとても神経を使うし、集中力も必要です。
特に私は英訳が苦手なのでそうなってしまうのかもしれません。

とにかくひとつひとつ、基本的な文法ミスやスペリングミスはもちろん、自分が持っている知識を総動員して翻訳しました。

疲れました〜〜〜〜〜〜。

上の人に見てもらいましたが、「OK！」ということで、ひと安心です。