体はしんどいこともあるけれど、仕事・学校・家事のペースが大分つかめてきたので、宿題などの様子を見ながら、積極的に残業することにしました。
年末・年始・2月は勤務日数が減って、どうしてもお給料が少なくなってしまうため、その対策としてと、やっぱり趣味のスノボにかける費用を稼いでおきたい!と思って。
お仕事の翻訳は、今2つ抱えているのだけど、期限さえ守れば上司の方針で自己管理で比較的自由にできる上、「翻訳して欲しいものは山ほどある」そうで、前職のように「今日はすることがない(;;)」なんていう不安もありません。
どんどん残業できるってありがたい!(><)
変なストレスがなくなったので、毎日伸び伸びと翻訳していると思います(翻訳に関するストレスは増えましたが、ある意味、いいストレスなので、文句言えないな〜と思います。)
体の調子を考えながら、がんばっていきたいと思います。