今仕事でやっている翻訳は、あるソフトウェアの操作説明書なんだけど、これが面白くない。とにかく面白くない。○○をするには××のボタンを押して、開いて、次に△△をダブルクリックすると・・・なんていう文書が延々260ページにも渡って続いています。とにかく…