仕事が忙しすぎて、ちょっと集中力を欠いているようです。昨日訳したところを見直したら、グダグダでした。イカンイカン。ポイント獲得活動もフリマで安くいいものをゲットするのも大事だけど、一番大事なのはやっぱり本業。本業あっての副業です。翻訳学校でも「忙しいとか時間がないは言い訳にならない」って何度も言われたもんなぁ。どんなに忙しくても、一定以上のクオリティを出さなくちゃ。集中・集中です。本業での仕事が忙しすぎて、帰宅後家で休息を取る必要があるときは、ポイント獲得活動をお休みする、という決断もしないとだなぁと思います。「あのワンクリック1円なのに〜」という気持ちはあるけれど、結果的に病気になったりしてもいけないし、質の悪い翻訳は信頼を失うことになるわけだし。何が大切かをちゃんと考えなきゃです。
明日は久しぶりの病院です。ずっと1ヶ月に1回の診察だったのを、初めて2ヶ月に1回にしてみて様子を見てみました。どうやら大丈夫そう。いい報告が先生にできそうです♪
ポチっと応援していただけると嬉しいです。(^^)
にほんブログ村
ＨＰの方にもお立寄りいただけるとうれしいです♪
「節約生活−楽しく暮らそう−」
しーちゃんイチ押しアンケートサイトはマクロミル！
ご登録後アンケートに回答すると、あなたに30ポイントプレゼント！
