■

邦訳の授業初めての日でした。
最初ということで、自己紹介や先生からのお話もあったのだけど、普通に授業もありました。
一生懸命作りこんで行った訳と思っていたけれど、やっぱり授業を受けると「う〜ん、甘い・・・」と思わざるをえないところが次々と出てきて、ヘコみました。
前回もこちらの方の授業の成績が悪くて進級できなかっただけに、どうしよう・・・という感じです。
やるしかないんですけどね〜。
またしばらく暗い日々が続きそうです。