開いてある本は、今しーちゃんが翻訳チェックをしている某ソフトのマニュアルです。全部で736ページあります。先週がんばって、やっと半分チェックが終わりました。今週中に残り半分を終わらせる予定です。 左上に載っている分厚い本2冊は科学技術用語が載っ…