節約生活

働きながら子育てするしーちゃんの節約日記

2004-07-04から1日間の記事一覧

今日は1日学校の宿題・・・翻訳にうなされていました。 英文法とかそういうのが難しいのではなくて、いかに日本語らしい訳にするか・・・で悩んで、なかなか進まなくて・・・。 色々校正しているうちに、この日本語は自然な流れかどうかとか、どちらの文章…